兩個畫面，兩種極端處境。
二月十一日，友達召開去年全年法說會，大談轉型成效，高階差異化產品達營收五成以上。事隔十多年，董事長彭双浪開心宣布：將要在台中后里興建新廠，總投資金額為一千億到一千五百億元間；群創也創下歷史獲利新高。
另一個畫面出現在三個月前：英業達發言人游進寶，自己孤單一人舉行重大訊息記者會，說明旗下太陽能電池廠英穩達，因公司資產不足以清償負債，向法院聲請破產。
中國市場大又賠本賣
擴產、低價、挖角，逼著友達轉型
不僅是英業達，兩年前，曾經的股王益通，也因連續十年虧損，走向下櫃一路，往回看，台積電、台達電、聯電等大集團，都已接連退出太陽能電池產業。
這是台灣產業一直逃不過的循環：過去，製造業依循「雁行理論」，台灣接棒了很多歐、美、日的產業。從紡織、半導體到面板，都來自技術移轉。不過，隨之而來就遭遇中國的低成本競爭與挖角，幾乎只要中國介入，台商就面臨生存危機。
●面板業
．消失、破產公司：華映、勝華
．存活公司：友達、群創→轉型攻垂直領域及客製化產品
●太陽能
．消失、破產公司：英穩達、綠能（之前已有益通下市、旺能被併）
．存活公司：茂迪、聯合再生→轉型攻下游太陽能系統開發
●紡織業
．消失、破產公司：多數織襪廠
．存活公司：聚陽、儒鴻→轉攻高價商品，及早赴東南亞國家布局
整理：黃靖萱
其實，友達所處的面板產業，也曾因中國而陷入絕境。
自從二○○八年底，友達位於中科的八．五代面板廠，正式點亮電視面板後，已經十二年未在台灣有新廠建設。反觀中國，這段時間裡，光是八代以上的大尺寸面板廠就冒出近二十座。毫無節制的擴產，連內蒙的鄂爾多斯都有廠。面板業剩下友達和群創力拚有政府補貼扶持的中國廠，以及在先進技術領先的韓國三星、LGD（樂金顯示）。
中國產能規模龐大，加上擁有全球最大的內需市場及多家自有電視品牌，造成大家爭相搶進大尺寸電視面板，價格競爭最為激烈。例如去年第四季面板景氣反轉時，電視面板價格跌幅達三成，高於其他產品，甚至以六十五吋為例，報價已經低
