幾十年來，南卡羅萊納州的切斯特一直在衰落，當地的生產商為了更低的成本，將生產業務移至海外，使得商店空無一人，紡織廠也被廢棄。

當全球最大鋰供應商Albemarle Corp，二○二三年宣布將投資十三億美元，在該地蓋美國最大的精煉廠之一時，當地人對經濟的復甦充滿希望。

七十四歲的前紡織工人沃爾德雷普（Marvin Waldrep）說，「這個小鎮從一個幾乎是鬼城的地方，又恢復了活力。」

兩大法案振興工業，卻遇三難關

Albemarle的投資案，是美國總統拜登（Joe Biden），利用二○二二年八月通過的新法律，對美國產業政策進行徹底改革後，全國各地宣布的數百個項目之一。

《降低通膨法》和《晶片與科學法》，共提供逾四千億美元（約合新台幣十二兆七千億元）的稅收抵免、補助和貸款，來振興美國工業。

這兩項法律催化了製造業的投資，促使各州之間展