「持續渴望，常保傻勁！」賈伯斯的這場畢業演講，為何能讓人難忘至今？

持續渴望，常保傻勁。（Stay hungry, stay foolish.）
──賈伯斯

賈伯斯都會讓觀眾充滿期待，他經常（並非總是）會在演講接近尾聲時給觀眾「還有一件事」（one more thing）的驚喜。例如2000年1月5日的Macworld發表會上，賈伯斯就是在簡報最後宣布將回歸蘋果擔任全職執行長，正式去除「代理」頭銜，這種意外驚喜成為觀眾期待的亮點。由於觀眾總是期待「還有一件事」，賈伯斯並不是每次都會滿足這個期望，如果大家都知道驚喜即將到來，那就不再是驚喜了！

因此，秉承賈伯斯的風格，我也想在這裡討論「還有一件事」。2005年6月12日，賈伯斯在經歷過罕見的胰臟癌治療後，於史丹佛大學的畢業典禮上發表演講。這場演講迅速在網路上爆紅，成為YouTube上最受歡迎的畢業典禮演講之一，甚至遠超過其他知名演講者，如歐普拉、《最後的演講》（The Last Lecture）作者蘭迪．鮑許（Randy Pausch）和《哈利波特》作者J.K. 羅琳。

史丹佛大學的畢業典禮演講

賈伯斯在這篇演講中運用了許多相同的技巧，使他的演說極具震撼力。當天唯一缺少的就是投影片，其餘部分完全是經典的賈伯斯風格，我摘錄了一些片段，來展示他如何運用卓越的訊息傳遞與簡報技巧，完成這場如今家喻戶曉的演說，也強烈建議你到史丹佛大學的網站觀看完整的演講。

今天我想跟大家分享三個我生命中的故事，就這樣，沒什麼特別的，就三個故事。

我們再次看到「三法則」在賈伯斯的訊息中發揮關鍵的作用。他透過告訴聽眾會有三個故事，不是一個也不是四個，而是三個，為台下聽眾提供了清楚的路線圖。這場演講的架構非常簡單：開場、三個故事、結尾。

第一個故事是關於串連人生的點滴。

賈伯斯開始講述他的第一個人生故事，他在里德學院（Reed College）只就讀6個月就輟學。賈伯斯說，一開始他覺得很不安，但最後還是找到出路，因為他可以繼續旁聽自己感興趣的課程，比如書法。10年後，他將字體美學融入麥金塔，他「串連起人生點滴」。

它很美、有歷史韻味、藝術上的細膩之處是科學無法捕捉的，我為之著迷。

賈伯斯在年輕時就找到了對簡約和設計的熱情。他發現自己的使命感，那股改變世界的熱忱也未曾遲疑回頭。分享你對事物的熱情，這股熱忱會變得很有感染力。

我的第二個故事是關於愛與失落。

賈伯斯在這部分談到他20歲時愛上電腦，與好友沃茲分享這份熱情，10年內創造一家價值20億美元的企業，卻在30歲時被蘋果董事會解雇。

我深信，讓我堅持下去的唯一動力，就是我熱愛我所做的事。你必須找到自己的熱情所在。

熱情始終是賈伯斯生活中的核心主題，他深信自己之所以成功，是因為他追隨了內心的熱情，這一點確實有其道理。記住，如果你對自己要傳達的資訊欠缺真正的熱情，那麼賈伯斯的任何簡報技巧對你都發揮不了作用。找出你真正熱愛、每天都迫不及待起床去做的一件事。一旦找到了，你就找到屬於自己的使命。

我的第三個故事是關於死亡。

這一句話開啟整場演講中最感人的部分。賈伯斯回憶起他被醫生告知自己得了胰臟癌的那一天，他當時以為自己只剩3到6個月的生命，結果這種病症被證實是非常罕見、可治癒的病，但這段經歷在賈伯斯心中留下難以磨滅的印記。

沒有人想死，即便是那些渴望上天堂的人，也不想透過死亡抵達天堂。

賈伯斯總是風趣，即使面對沉重的話題，也能融入一絲幽默感。

你的生命有限，不要浪費時間去過別人的生活；不要被教條束縛而活在別人的想法中；不要讓別人的意見淹沒了你自己內心的聲音。

這段話是強而有力的修辭法「首語重複」（anaphora）的範例，也就是在連續句子中重複相同的詞語。經典例句如馬丁．路德．金恩的「我有一個夢想……我有一個夢想……我今天有一個夢想。」從邱吉爾到金恩、從雷根到歐巴馬，偉大的政治演說家都曾運用過首語重複法來建構有力的論點。賈伯斯則展現出，這種經典句式結構不僅僅屬於政治領袖，對於任何想要吸引觀眾的人都同樣適用。

最重要的是，要有勇氣聽從自己的心聲和直覺，你的內心深處似乎已經知道自己想成為什麼樣的人……持續渴望，常保傻勁。

賈伯斯在演講結尾帶出了他的標題、關鍵主題和建議，也就是持續渴望，常保傻勁。我們在前面討論過，賈伯斯會在演講中多次強調自己的核心理念，在這段結尾中，他三度重申了「持續渴望，常保傻勁」。

相信自己與自身故事的力量

賈伯斯的演講透露了他成為企業領袖和傳播大師的成功祕訣：做自己熱愛的事，將挫折視為契機，並全心全意追求卓越。無論是設計新電腦、推出新產品、經營蘋果公司、管理皮克斯，還是發表簡報演說，賈伯斯始終堅信他的人生使命。這也是賈伯斯最後傳授給我們最重要的課題──相信自己與自身故事的力量。賈伯斯一生都聽從內心的指引，你也可以追隨自己的內心，去打動觀眾，將很快就能打造出極致精彩的簡報。

☛ 《跟賈伯斯學簡報：從平凡到驚豔，18堂課教你創造iPhone級簡報體驗》立即購書：博客來、誠品

責任編輯：高郁捷

核稿編輯：張勝宗