曾是「日本第一大投資家」、「日本第一大股王」的竹田和平。創立竹田製菓,打造暢銷商品竹田小饅頭,達成日本市占率60%的時候,他才23歲。

以下是顧問本田晃一告訴我的小故事。本田晃一曾經在竹田和平的公司擔任社長。本田晃一說,他在竹田和平底下工作的時候非常興奮,因為可以就近跟日本第一有錢的大富豪,學習他的投資心法和判斷依據。

但是,竹田和平似乎沒有祕密,在投資方面,他就跟大家一樣看公司的四季報、翻報紙,把資料統整起來。他也從來沒有談論過要如何賺錢的話題,他想的都是:「要怎麼為周遭的人付出……」「要怎麼讓大家開心……」盡是這一類的。

因此,竹田和平打造了一座城堡,孩子們可以在這裡體驗自己動手做點心,非常受女孩子歡迎。因為是城堡,也提供禮服出租,馬上就能變身為仙杜瑞拉。讓愛吃點心的孩子更開心,是竹田和平打造這座城堡的出發點。竹田和平從來沒有談論過要如何賺錢的話題,他只想著,怎麼做才能讓顧客開心。

這時候,本田晃一的疑問也不一樣了:「為什麼竹田和平會打從心裡想要付出、分享?」本田晃一也很了不起,切中問題的核心。一般而言,大家心裡想的都是「我要……」,為什麼竹田和平先生想的不是「我要」,而是「我可以多做些什麼」?

謎底揭曉——有一天,兩人在外頭散步的時候,竹田和平看到蒲公英,便跟本田晃一說:「蒲公英朝著我盛開呢!真是太感謝了!」究竟有什麼好感謝的?

「矮小的蒲公英會朝上方開花,樹上的櫻花則是朝下方開花,跟人一樣高的向日葵也是朝著我們綻放。花朵總是朝著人開花,還有什麼比這更值得感謝的事!老天真的很厚愛我呢!」竹田和平一邊說,一邊「呵呵呵」地笑著。竹田和平留意到很多小小的幸福,內心總是充滿感動。當自己的心靈滿溢,自然就會想要分享。

人生是很巧妙的,如果我們心裡只想著自己,就會覺得只有自己很不幸。但是,當我們試著分享,很不可思議的,別人和自己都會變得更好。本田晃一從竹田和平身上體會到這件事。

白飯還有,飯糰卻售罄?

回到一開始的題目。事情發生在本田晃一與竹田和平一起去吃烏龍麵的時候。竹田和平想點烏龍麵和飯糰,店員卻面無表情地說:「飯糰賣完了。」然後又接一句:「不過白飯還有。」

簡直是故意要惹人生氣,既然還有白飯,為什麼不能做飯糰!但是,這種狀況下,竹田和平是怎麼說的?「真是恭喜你了!」

為什麼竹田和平要說恭喜呢?東西賣完,代表今天生意很好,值得慶賀,所以竹田和平才會說恭喜!從消費者的角度來看,「缺貨」是「悲慘的事實」,但是從販售者的角度來看,「完售」可是「開心的事實」。站在對方的立場,為對方感到開心,這就是大富豪看事情的最高境界。

為他人著想、分享的意志

竹田和平認為,願意付出和分享,人生才會圓滿、順遂。站在對方的立場,為對方感到開心,自己的心也會很滿足。其實不需要特別做什麼,小小的蒲公英就讓竹田和平很滿足,吃烏龍麵也很滿足。本田晃一說,這就是「體會力」。

竹田和平吃完烏龍麵之後,對來收拾的店員說:「很好吃喔,謝謝你!」接著站起身來,也對廚房說:「很好吃喔!謝謝你們!」當竹田和平要離開的時候,從店員到廚房裡的人全都跑出來送客。

本田晃一跟竹田和平說:「竹田先生說了這麼多謝謝,在消費7百日元的烏龍麵店,得到了高級餐廳才有的待遇呢。」

竹田和平回答他:「說謝謝不用花1毛錢,卻能讓大家覺得幸福,『謝謝』這兩個字很有力量喔。」抱持著感謝的心品嚐烏龍麵,並將這份心意傳達出去,讓店員們也感受到幸福,感謝的循環就這樣形成了。

發現小小的幸福,並且深刻體會。當心靈滿溢,自然就會想要分享,這樣的人也會特別受到老天的眷顧。宇宙只有一個大原則——整體要越來越繁榮。要是只追求個人利益的人變多了,宇宙會越來越衰弱,因為這違反了老天的旨意。

為他人著想、分享的意志,才是宇宙的意志。順著宇宙的意志,人生就會跟著宇宙一起前進。你選擇順流,還是逆流,抵達的終點將截然不同。

書籍簡介


你看事情的角度,決定了幸福的長度:21個切換視角的練習,辛苦也能是幸福

作者: 翡翠小太郎

譯者: 張佳雯

出版社:時報出版

出版日期:2021/12/07

作者簡介

翡翠小太郎(ひすいこたろう)

作家、文案、漢字治療師。

跟隨日本心靈健康協會衛藤信之學習心理學,取得心理諮商師證照。是日本相當受歡迎的心理勵志作家,座右銘是「改變觀點,就能改變人生」,追求看待事物的不同觀點。

暢銷書《3秒變快樂的名言處方》榮獲Discover 21的MESSAGE BOOK大賞的特別獎。著有《有人因你活著而幸福嗎?》、《HUG!Friends:先擁抱吧。》(合著)等,累計銷售60萬本。

本書《你看事情的角度,決定了幸福的長度》是翡翠小太郎使出渾身解數的一本書,他表示:「能夠像現在這樣分享看待事物的觀點,非常開心!」

譯者簡介

張佳雯

輔大日文系畢業,曾任職於雜誌社、出版社、日商科技公司,目前為專職翻譯暨口譯。


責任編輯:李頤欣
核稿編輯:易佳蓉