在日本岐阜縣美濃加茂市，每年都有的「Onsai MINOKAMO」煙火大會，原訂在8月第1個星期六舉行，但在2024年，主辦方把舉辦時間改到9月22日。
美濃加茂市觀光負責人說明原因，是基於「天氣炎熱」及「觀眾和運營人員的安全」等考量。回顧2023年8月，美濃加茂市的最高氣溫超過了38℃。
Onsai MINOKAMO煙火大會是由地方政府、當地商家、居民共同舉辦的活動，由於天氣炎熱，會影響人員作業。如果改為9月下旬舉辦的話，就能降低中暑風險。
夏日祭典改到秋天皆大歡喜
日本各地陸續有活動因為天氣炎熱改到秋天舉辦。
2023年，千葉縣船橋市將往年7月下旬舉辦的「船橋市民節」改到了10月。儘管之前已經使用霧化灑水器、發放扇子等方式，仍然很難完全防止民眾中暑。當「船橋市民節」改到秋天舉辦後，就沒有發生民眾中暑、被緊急送醫的情況。
2018年以來，川崎市和東京都世田谷在多摩川河岸聯合舉辦的煙火大會，也將時間從8月改到了10月。不僅天氣更舒適，更讓民眾覺得「秋季天高氣爽，煙火更非常漂亮了」。川崎市的運營相關負責人表示，2023年，有超過50萬民眾前來欣賞照亮秋天夜空的1.2萬發煙火。
日本花火協會的專務理事河野晴行表示， 「把祭典時間延後，這樣煙火師也可以不用集中在夏天工作，工作安排上更從容。若可以不受季節影響的施放煙火，我認為未來會在保證安全的前提下，找到適合舉辦煙火大會的時間。」
在秋天舉辦煙火大會，對主辦方和民眾都有好處，但改變時間並非容易的事。一來是需要和當地政府協調交通管制等措施，也必須獲得當地居民的理解。負責舉辦煙火大會的東京地方政府負責人透露，「沒那麼簡單。」
像是「船橋市民節」改到10月後，就有部分民眾反映「還是在夏天舉辦比較好」。
日本花火協會指出，煙火大會的歷史可以追溯到江戶時代，人民為祈求五穀豐登、驅除瘟疫所舉辦，這項文化逐漸普及至全國各地。對民眾來説，煙火大會是夏日不可缺少的回憶。
顧及人們安全的同時，如何能保持傳統文化？煙火大會是否變成「秋天的風景」？這方面的探索可能會持續下去。
（本文轉載自日經中文網，不代表本社立場）
更多日經中文閱讀：
從晴空塔上看花火大會到底有多浪漫
日本千年歷史奇祭「蘇民祭」最後一次舉辦
責任編輯：陳瑋鴻
核稿編輯：倪旻勤
