在企業裡,有時候最常讓職場工作者感到挫折的,不是KPI太難達成、不是團隊不給力,而是:老闆到底想要什麼?
這句話你可能也曾在心中嘆過。我過去在10多年的職場生涯當中,也常常覺得君意難測、有時候甚至伴君如伴虎;年輕的時候仗著一股氣總是告訴自己「我就比較不會揣測君心,做事情比較重要啦!幹嘛在那邊搞政治拍馬屁。」
隨著職場經驗有了,就知道其實也不是搞政治拍馬屁,而是搞懂老闆要的,比較不會一再重工、反覆作業;這時候就開始想:「我怎麼聽不懂老闆想要甚麼?到底要怎樣才能抓到老闆要的?」
有些老闆習慣用「方向語言」溝通,例如:
- 「我們要更有影響力。」
- 「這個月的表現要漂亮一點。」
- 「我希望團隊更主動。」
- 「市場動起來了,我們要快跟上。」
這些話沒有錯,它們都是願景、態度、期待,但對執行者來說卻像霧裡看花。我們都知道老闆希望更好,但「更好」是多好?怎麼定義?什麼時候做到?做到哪裡算達成?要靠什麼行動推動?
於是,有時候努力做了很多事,但老闆一句「不是我想像的那樣」,全部推倒重來。擔任團隊成員的我們覺得挫折,老闆都沒有看到自己的努力,甚至覺得怨懟,都是老闆沒有說清楚;但相信我,老闆也常常覺得無奈(我後來成為主管就常常陷入這樣的情緒),說得多了怕剝奪了團隊成長的機會,說得少了又被說是聖意難測(身為女性還常常被說善變和情緒難以捉摸)。
我想帶你看見:與老闆衝突的根本原因,往往不是理念不同,而是語言不同。要讓決策站得住腳,你必須學會一種非常關鍵的能力:把老闆的語意翻譯成可衡量的目標。只有你能聽懂老闆,老闆才會聽得見你。
老闆一句「做大一點」,為什麼讓團隊越做越偏?
這是一家中型消費性產品公司,行銷部門主管Lucas,是公司倚重的策略角色。他向來執行力強、團隊也願意衝,但這次碰上了瓶頸。事情發生在年度新品上市前夕。當天開會時,老闆只說了一句:「今年新品我們要做大一點,要有聲量、有業績,還要讓通路看到我們的企圖心。」
Lucas當下點頭,但心裡滿是問號:
- 「做大一點」是多大?
- 「有聲量」是曝光?互動?媒體?
- 「有業績」是成長多少?來自新客還是老客?
- 「讓通路看到企圖心」需要多少檔期?多少促銷?
他嘗試追問老闆,但老闆只丟下一句:「你們行銷專業,我只要看到結果。」短短一句話,Lucas的壓力飆升。他擔心問太多顯得無能,不問又怕方向錯誤。於是,他選擇「先做再說」。
3週後,團隊推出大型社群活動、找了2位KOL、也談了2家通路的檔期合作。活動看起來熱熱鬧鬧,報表也很厚,但老闆的反應只有一句:「這個不是我要的。」
Lucas愣住了。他做了很多,但沒有一件真正擊中老闆期待。那一刻,他第一次深刻感受到:老闆很難取悅,而且更難被「翻譯」讀懂。
別急著執行,先拆解老闆真正想解決的問題
在我陪伴支持Lucas的對話中,他最大的盲點很明顯:他把「方向語言」當成「行動指令」。老闆說「做大一點」,其實可能包含:
- 市場面(例:新品滲透率提升)
- 通路面(例:上架率或檔期擴大)
- 品牌面(例:心占率提升)
- 營運面(例:新品毛利維持)
這些如果沒有被拆開、沒有被定義,就會像Lucas一樣陷入盲目的執行。我提醒他:你以為的問題,不一定是問題。若連老闆想解決的「問題層次」都不清楚,就無法展開正確的推論。同時,Lucas開始練習把老闆的語意拆成情境假設:
老闆說「做大一點」,可能的意思是:
- 通路能見度不足:需要藉由新品上市增加主貨架的排面數,同時因為新品上架可能安排二位陳列,更可以擴充品牌在通路被看見的機會,那麼二位陳列要怎麼設計才能夠除了新品有足夠的曝光,還能夠放置經典品項產生連帶效益?
- 新客到達不夠強:要增加流量,就可以定義現有和預期目標流量數字;如果是要有效流量,還需要定義轉換率,也就是不單純只追求曝光,而是要能帶來銷售數。
- 競品造成品牌的市占被瓜分:思考競品這1年的策略,並以此作為因應思考新品溝通、媒體和通路上的行銷方式等。
- 營收期望提高:要創造銷售動能,是來自舊客新增購買,還是用此新品帶動新客,或是品牌年輕化?
他把這4個假設整理後,拿給老闆確認。老闆看了之後說:「嗯,我主要是想要新品上市的前3週能夠更快衝出曲線,業績能比去年同期成長20%。同時在通路上可以讓我們家有更好的能見度。」
短短一句話,終於出現「真正的落後指標」。Lucas頓時理解,原來老闆並不是不解釋,只是他還沒有想過怎麼說。這就是向上管理的核心:你不能等老闆講清楚,而是要幫老闆講清楚。
把模糊期待變成數字:用領先、落後指標對齊老闆
老闆確認了目標後,下一步是把目標翻譯成可追蹤。沒有領先指標,團隊只會一直猜。根據老闆的落後指標,我們可以往回拆成領先指標:
- 落後指標(Lagging):新品前3週營收成長20%,排面數增加一品,並在新品上市前2個月在主貨架設計跳跳卡,新品上市前2、3週用主題訴求安排二位陳列HS(Hot Spot)增加新品和經典明星品的能見度。
- 領先指標(Leading):新品首週轉換率、試用活動參與數、社群觸及率、新品詢問度(客訴/客服量)等。
我們把這些指標放進3種時間尺度:
- 短期(上市前1個月):測試文案、KOL互動、素材反應等。
- 中期(上市到上市後3個月):轉換率、通路實銷POS資料、媒體曝光等。
- 長期(上市1年後):業績營收、毛利淨利、回購率、滲透率、同品類占比等。
Lucas終於第一次看到「原來老闆的期待是可以被拆開來對齊的」。
策略不是做更多,而是做最能帶動指標的事
過去Lucas的問題不是不努力,而是努力在不一定對的地方。從「行動」往前推回「策略」:起用可行性評估矩陣,挑出3項最能帶動指標的做法:
- 上市前預熱試用活動,目標3000組樣品。
- 與2大通路協商主推檔期。
- 以一個核心賣點統一素材,執行KOL和廣告放大。
Lucas開始意識到:原來老闆不是要大活動,而是要短期能推動業績和提升通路能見度的動能,因為過去品項較為單薄,在主貨架的商品很容易掩埋在產品海中。這也是向上管理最重要的技能:不只回應老闆的話,而是回應老闆真正想解決的問題。
讓老闆看見同一張地圖,才不會一直改方向
Lucas過去最大的痛點是:老闆常常突然改主意。但這次,他把我們拆好的3段式成果圖放給老闆:
- 目標:上市前3週營收成長20%。
- 策略:3項能動指標的路徑。
- 行動與監察機制:每週觀測的領先指標。
老闆第一次看完後,沉默了5秒,接著點頭說:「對,就是這個方向。」我對Lucas說了一句話,他後來常常引用:「當你讓老闆看到同一張地圖,老闆就不會再跟你走不同的路。」
這就是向上管理的力量:你不是在取悅或猜測老闆的心意,而是在讓老闆明白你在做什麼,甚至預判老闆的預判,並且跟老闆一起在這個地圖上前往一起要去到的彼方。
用數據覆盤,讓老闆從「看結果」變成「信任你」
新品上市後,成效比預期好,前3週業績成長達27%。這一次,如你們所知的,Lucas沒有急著慶祝,而是主動約老闆進行AAR覆盤。他展示3件事:
- 哪些行動帶來最大貢獻(由指標證明)。
- 哪些策略沒有預期效果(由數據說明)。
- 下一季可以複製的模式。
老闆看完後只說了一句:「我很放心交給你。」而且表現出對這個過程的印象深刻,因為第一次有主管主動找他做核對。當然老闆對於Lucas會更為信任,而且這樣的信任非常紮實。不是靠聽話,而是靠專業;不是靠討好,而是靠對齊。
向上管理不是把自己變成老闆要的樣子,而是把老闆的話轉變成團隊能做得到的事;把願景拆成行動,把方向翻譯成指標;讓老闆看見你的專業,而非你的服從。當你能翻譯老闆的語意,老闆就能看見你的價值。
*本文摘自商周出版《從直覺到數據》

《從直覺到數據,上班族職場升級術:讓老闆放心、讓成果說話的必備實戰指南》
作者:黃馨儀
出版社:商周出版
出版日期:2026/05/14
作者簡介
黃馨儀Cynthia
義華才有限公司創辦人、企業講師/顧問/教練
台灣大學工業工程與管理博士
一位11歲可愛女孩的媽媽,因此愛稱自己為「11歲的媽媽」;在工作中專業,生活中卻充滿童趣、幽默,把人生視為一場挑戰遊戲,遊走於台灣各地。
13歲進入高中,27歲取得台大博士學位。擁有超過10年外商經歷,曾在尼爾森擔任數據分析師,並負責雀巢、安怡、萊萃美與必達定等國際品牌的運營。後來開始「斜槓人生」進而正式創業,擔任中小微企業和台灣隱形冠軍二、三代接班的「事業品牌發展顧問」,專長於數據驅動決策、專案管理與高效領導,協助企業打造自主管理的高績效團隊,多次助力企業一年內成功轉虧為盈或成長翻倍。除了顧問事業發展,也應邀到各地開立公開班,並到大專院校演講、授課。
責任編輯:徐惠琬
核稿編輯:陳芊吟