▍作者簡介:文耀翰,精神科醫師兼作家。在2014年結束了臨床醫師的生活,將重心轉往整合性心理療癒與自我照顧的研究。

我自己在成為精神健康醫學科醫師之前,當然也包括成為醫師之後,依然覺得人際關係很難,尤其是夫妻關係,更是困難加倍。我在完成住院醫師訓練後才結婚,但身為精神科醫師所具備的知識與經驗,對於實際處理夫妻間的衝突,幾乎沒有什麼幫助。

我們從蜜月旅行開始就吵架,婚後初期真的很常吵架。雖然我們自認很常溝通,但總是停在表面打轉,從未真正解決過衝突。因為冷戰狀態持續太久,我們誰也說不上是主動「和解」,只是厭倦了冷戰而重返日常而已。

然後又因為類似的問題再度吵架,再次勉強和解,彷彿像松鼠在滾輪上不停打轉一般反覆循環。每當此時,我都會越來越懷疑自己是否結錯婚了,內心的不滿也不斷累積。

一句「妳沒事吧?」,點醒了以自我為中心的盲點

那段期間,恰巧有對夫妻朋友的感情特別好,尤其妻子對丈夫非常好,令我羨慕不已。我當時只覺得朋友是運氣好,娶到了一位好女人,直到有一天,我和那對夫妻一同坐車時,我才明確意識到自己缺少了什麼,因為朋友有的,我卻沒有。

那天我坐在駕駛座開車,朋友坐在副駕,朋友的太太坐在後座。但在車子穿過減速坡的時候,朋友的剎車踩得稍微有點慢,車子也晃了一下。我聽到後座的朋友太太驚呼了一聲:「哎呀!」因為車子晃動時聲音很大,顯得她的驚呼聲很小,而且我一點都沒有被嚇到,但朋友卻轉過來問太太:「妳沒事吧?」

當時,朋友那句話對我來說,既陌生又新鮮。我馬上就想:「如果換作是我,會怎麼做呢?」

如果是在我載著老婆開車的時候,她突然發出一聲小小的驚呼,那時候的我,一定會說出完全不同的話。我大概會說:「妳幹嘛那麼大驚小怪?」其實,這句話用文字很難完整傳達出其中的語氣差異,但朋友說的「妳沒事吧?」和我說的「妳幹嘛嚇一跳?」之間有著天壤之別。

朋友那句「你沒事吧?」裡面包含了對對方的關心和擔憂,是一種就算自己沒被嚇到,也尊重對方可能會感到驚嚇的表達方式。

相反的,我腦中浮現的「妳幹嘛嚇一跳?」則是帶著批判與自我中心的語氣,雖然是疑問句,實際上卻蘊含了「這種小事有什麼好嚇的?」、「這有什麼好大驚小怪的!」這類否定甚至責備對方情緒的意思。

背後的前提就是:既然我不覺得害怕,妳也不該害怕。

開啟體察對方心意的開關,看見彼此感受的差異

朋友即使只是面對妻子一個小小的驚嚇反應,也展現出關心,用自然又溫柔的語氣詢問。那天我不得不承認,自己是個多麼以自我為中心的人,我完全無法好好體會對方的心情,一切的標準都只以自己為主。

當然,就算當下有了這樣的自覺,也不代表我馬上就會變得不一樣。那時候的我和現在的我,其實差別不大,我依然很自我中心。不過,至少有一點變了:現在的我,願意承認自己的自我中心,並不再把它視為理所當然,即使是相同的情況,我也能接受「我的感受和對方的感受可能不同」這件事。

如果現在開車時再次發生類似的事,我會試著先問一句「妳沒事吧?」。當然,腦海裡很可能還是會自動浮現「妳幹嘛嚇一跳?」這句老話,但我會覺察到自己的反應,理解「即使我不驚訝,對方也可能會被嚇到」,然後把那句話換成「妳沒事吧?」來詢問對方,而這就是所謂「開啟『體察他人心意』的開關」。

伴侶關係成熟的關鍵!停止用提問包裝否定和指責

尊重一個人最核心的就是「尊重他的情緒」。我的情緒之所以重要,是因為背後總有其合理的原因;可若轉頭卻說「你的情緒只是因為你太敏感」,那會怎麼樣呢?然而,我們往往就是這麼輕易的這樣說出口。

「你哭什麼?」
「你幹嘛生氣?」
「這有什麼好怕的?」
「為什麼不做?」

這些話看起來像是疑問句,但其實並非真的出於好奇想了解。說得誇張一點,這些話的真實含意往往是:「這點小事你也要哭哭啼啼!」、「這種事有什麼好生氣的?你怎麼這麼敏感!」、「這到底有什麼好怕的,你膽子也太小了吧!」、「叫你做就做,為什麼叫你做了還不做!」

這類話語表面上是提問,實際上只是換種說法表達否定與指責。這些話裡沒有真正的關心,所有的基準都只以說話者自己為中心。所謂關係的成熟,就是能夠察覺並承認藏在這些日常話語裡的自我中心,並且有意識的從自我中心走出來,打開「體察對方內心」的開關。

*本文摘自新樂園出版《關係的語言

書籍簡介

《關係的語言: 從讀心到體心,精神科醫生教你體察他人內心,讓彼此關係更和諧》

作者:文耀翰(문요한)
譯者:彭翊鈞, 楊筑鈞
出版社:新樂園
出版日期:2026/05/06

作者簡介

文耀翰

精神科醫生兼作家。他認為,人不是生來就是完整的存在,而透過一生的經驗與關係,逐漸成為成熟的「自己」。因此,他特別著重於人的變化與發展可能性。

在二〇一四年安息年之旅後,結束了臨床醫師的生活,將重心轉往整合性心理療癒與自我照顧的研究。他所說的「自我照顧」,是指成為一個「懂得照料自己身心、讓生活變得更美好的主體」。

目前正經營「自我照顧工作坊」,幫助人們學習身心照顧;經營「人際關係工作坊」,幫助人們學習建立健康界線、理解他人的內心;並為了想深入學習心理學的人開設了「心學院」。

著有《守好你的心理界限,療癒你的內在小孩》、《再見,懶惰》、《為什麼我總是對自己不好》、《從現在開始照顧身體》、《旅行的人》、《閒暇》等。

臉書 www.facebook.com/yohan.mun.9
部落格 blog.naver.com/netbar

責任編輯:倪旻勤
核稿編輯:陳芊吟