▍作者簡介:嘉柏‧麥特,加拿大身心醫學權威,專精於創傷、壓力、成癮與慢性疾病之間的交互影響,擁有逾40年臨床經驗。丹尼爾‧麥特,作家、劇作家與詞曲創作者,作品橫跨文學、音樂與舞台劇領域,以文字探索身分認同與內在轉化。

身心一體!個體健康無法與外在環境切割

數年前,精神科醫師、研究者和多產作家丹尼爾.席格博士(Daniel Siegel)提出了「人際神經生物學」的概念。

他寫道:「我念醫學院時,許多優秀的老師對待患者和學生時,似乎沒有將他們視為擁有內在經驗中心的個體,沒有一個我們所稱為『精神生活』的主觀內在核心。彷彿人類只是一堆化學物質和身體器官,沒有『自我』,也沒有『心靈』。」

他們的研究結果證實,人的大腦與心靈並非獨立運作,而是與其他人的大腦和心靈緊密相連。事實上,我們的身心無論在任何方面,都無法與我們所處的環境分離。

而我想在他的概念上,再往前一步,把「神經」兩字刪去,稱之為「人際生物學」,這樣不僅包括大腦和神經系統,還涵蓋了我們的整體身心構成。

大腦本身是超級系統的中樞器官,這個系統遍布全身,影響每一項生理機能,從血管的粗細、腸道的蠕動、心臟的跳動,到骨髓中免疫細胞的生成與腺體的分泌活動等。

這一切密切連動:情緒會影響神經系統,神經系統又會影響荷爾蒙分泌,荷爾蒙進一步影響免疫反應,而免疫系統也反過來對大腦造成影響。我們的身體與心靈之間息息相關,甚至也會影響他人的身心狀態。

親密關係如何影響健康?

不意外的,我們與某人關係越親密,彼此在生理上的互動就越強。因此,「人際生物學」的現象在親密關係中受到了廣泛研究。

研究發現,已婚者的死亡率低於同年齡的單身者,無論這些單身者是分居、離婚、喪偶,還是從未結婚。單身者罹患心臟病、癌症、肺炎和流感等傳染病,以及如肝硬化、肺病等與生活習慣相關的疾病風險也較高。

值得注意的是,婚姻對男性的保護作用是女性的5倍,這項結果反映出兩性在此文化中的角色差異,並對健康帶來深遠影響。有趣的是,處於不幸福婚姻中的人,其健康狀況甚至比未婚者更差。

其他研究顯示,即使是健康狀況良好的已婚伴侶,只要在衝突中表現出較高的敵意,壓力荷爾蒙指數就會提高,免疫作用則隨之降低。這樣的結果,無論是新婚夫妻,還是年逾七旬的老夫妻皆然。

照顧者的情緒會重塑兒童生理

對孩子而言,這種影響更是明顯。由於兒童較為脆弱且需依賴他人,因此他們的生理狀態特別容易受到照顧者情緒的影響。舉例來說,幼兒的壓力荷爾蒙指數會受到家庭情緒氛圍的顯著影響,無論是明顯的衝突還是表面平靜卻暗藏緊張的氛圍。

除了壓力荷爾蒙以外,還有另一個被廣泛研究的例子,就是氣喘。孩子的肺部發炎情況會直接受到父母情緒的影響。一篇近期的綜述更指出:「已有大量研究顯示,父母若處於不良的心理狀態,例如憂鬱、焦慮、壓力或長期煩躁,往往可預測孩子的氣喘情況較為惡化。」

社交孤立危害等同吸菸酗酒

我們了解越多,越能理解健康狀態是「我們的所有關係」的複雜結果,而非僅止於身邊的家人、朋友或親密伴侶。

人際生物學也說明了,為何寂寞能致命,尤其對於那些與生活樂趣、社會連結,或支持系統隔絕的年長者而言。一項涵蓋超過30萬名參與者的大型綜合研究指出,人際關係的匱乏,其致命性可與吸菸、酗酒等風險因素相提並論,甚至超越缺乏運動與肥胖所帶來的危險。

人類個體無法獨立於彼此存在

已故的佛教僧人與著名心靈導師一行禪師,長期倡導「相即」(interbeing)的概念。他主張,我們的存在不只是「個體的存在」,而是「相互存在」。正如他所言:「這世上並無獨立的實體,只有彼此依存才得以存在的種種呈現。」

然而,若將這些觀察簡化為玄學之談,便是誤解其本質。即使是一位毫無宗教傾向,但熟悉相關科學證據的科學家,也會點頭認同:「沒錯,大致就是如此。」

*本文摘自天下雜誌出版《正常的迷思

書籍簡介

《正常的迷思:理解壓力與創傷如何形塑身心,鬆動情緒困境與疾病的循環,回到完整的自己》

作者:嘉柏‧麥特(Gabor Maté)、丹尼爾・麥特(Daniel Maté)
譯者:甘錫安、韓絜光
出版社:天下雜誌
出版日期:2026/08/04

作者簡介

嘉柏‧麥特(Gabor Maté)

加拿大身心醫學權威,專精於創傷、壓力、成癮與慢性疾病之間的交互影響,擁有逾四十年臨床經驗,曾於溫哥華貧困社區第一線服務遊民與藥癮族群。他倡導「創傷知情」的整合性健康觀,結合神經科學、依附理論與文化批判視角,對現代醫療與心理健康領域影響深遠。

著有《當身體說不》、《擁抱你內在的小孩》、《飢餓幽靈的國度》等書,作品翻譯超過三十國語言。2009年獲加拿大 Hubert Evans 文學獎,2018年獲頒「加拿大勳章」(Order of Canada),為該國醫學與人文領域的最高榮譽之一。他曾受邀於 TEDx、The Tim Ferriss Show 等國際論壇演講,並接受《衛報》與 NPR 等媒體專訪,累積影片觀看數百萬人次,深具國際影響力。

丹尼爾・麥特(Daniel Maté)

作家、劇作家與詞曲創作者,畢業於英屬哥倫比亞大學與紐約大學,曾獲加拿大國家音樂劇創作獎。作品橫跨文學、音樂與舞台劇領域,風格融合敘事力與心理洞察,並以文字探索身分認同與內在轉化。他亦創辦「心理衛生寫作工作坊」(Mental Chiropractic),協助人們釐清內在對話,重建情緒韌性。

本書為他首度與父親嘉柏‧麥特合作,融合兩代觀點與生命經驗,從個人創傷到文化批判,共同探討「正常」背後的壓力結構與療癒之路。

責任編輯:倪旻勤
核稿編輯:陳芊吟